Болгарские вечера знаменитого юмориста Мар. Салима

В болгарском городе Варне cостоялся IX международный фестиваль поэзии «Славянские объятия». В нем приняли участие известные поэты из Болгарии, Сербии, Македонии, Хорватии, Черногории, Чехии, Словакии, Польши, России, Украины, Армении, Латвии, Литвы и других стран. Из России по приглашению Славянской академии литературы и искусства приехали Людмила Снитенко (Москва), Надежда Мирошниченко (Республика Коми) и наш автор, мастер юмора и сатиры Марсель Салимов (литературный псевдоним – Мар. Салим).

Выступая в главных залах Фестивального центра, Археологического музея, Экономического университета, Генерального консульства РФ и других площадках фестиваля, знаменитый башкирский поэт-юморист рассказал о литературных и культурных связях Башкортостана с Болгарией, прочитал свои стихи на русском и болгарском языках. Участникам и гостям фестиваля особенно понравилось его эмоциональное чтение стихотворения Пейо Яворова на башкирском языке. В числе других переводов это стихотворение было опубликовано в новом сборнике великого болгарского поэта на славянских языках. А стихотворения Мар. Салима на болгарском в переводе Елки Няголовой напечатаны в альманахе «Знаци».

За личный вклад в развитие и повышение международного престижа славянской поэзии, искусства и культуры Марсель Салимов и украинская поэтесса Тетяна Дзюба были удостоены Почетной награды Профсоюза болгарских учителей «Победа – 2015 год».

После завершения фестиваля Союз болгарских журналистов (СБЖ) организовал в городах Болгарии творческие вечера известного российского писателя и журналиста Марселя Салимова. На берегу Черного моря, в арт-салоне Радио Варны, он встретился с местными журналистами, писателями, учеными, работниками культуры и общественными деятелями. Состоялся веселый и откровенный разговор юмориста с руководителем регионального отделения СБЖ профессором Георгием Калагларским, директором Международного дома журналистов Георгием Недялковым, главным редактором Радио Варны Матеем Тодоровым, ректором Экономического университета профессором Пламеном Илиевым, директором Института стимулирования экономики академиком Велико Ивановым и многими другими.

Болгарские коллеги показали гостю Международный дом журналистов в курортной зоне «Золотые пески». «Я впервые приехал сюда 33 года назад, здесь отдыхал и написал сатирическую комедию «Как по маслу», – отметил Мар. Салим. «Для полноценного отдыха и творческой работы есть все условия, – сказал директор. – Приезжайте, российские журналисты – наши желанные гости!»

В Софии творческий вечер юмориста прошел в салоне «Журналист» Союза болгарских журналистов. На нем присутствовали известные болгарские писатели и журналисты, представители столичных медиаструктур. Встречу провела председатель СБЖ, выпускница Ленинградского государственного университета Снежана Тодорова. Обращаясь к гостю из Башкирии, автору «Книги дружбы» на болгарском языке Марселю Салимову, она сказала: «На встречу с Вами пришли болгары, которые любят и уважают наших дорогих друзей из РФ, для которых дружба – святое и очень дорогое нашему сердцу воспоминание из прошлого, но это и наше настоящее и будущее. Мы Вас всегда ждем и очень любим!» – и на чистейшем русском языке прочитала его сатирическое стихотворение. Юморист прочитал свои стихи в переводе Елки Няголовой на болгарском, правда, как пошутил он сам, с акцентом волжских булгар.

Снежана Тодорова вручила члену Федеративного совета Союза журналистов России, председателю совета Объединения ветеранов журналистики Башкортостана Марселю Салимову Почетную награду СБЖ «За личный вклад в развитие башкирско-болгарского журналистского сотрудничества».

По приезде на родину лауреат международных премий «Алеко» (Болгария), имени Сергея Михалкова (Россия) и Николая Гоголя (Украина) Марсель Салимов поделился своими впечатлениями. «Поэзия всегда играла объединяющую роль в человеческом обществе. Это и понятно, ведь именно в ней ярко и точно отражаются самые лучшие качества людей. В этом смысле поэзия как душа нации, можно даже сказать, крик души – не только отдельного человека, а целого народа. Фестивали поэзии, которые с большим успехом проводятся в Варне, объединяют поэтов всех славянских стран, и литературные мероприятия, умело организованные президентом Славянской академии, прекрасной болгарской поэтессой Елкой Няголовой, притягивают мастеров пера со всего мира», — сказал знаменитый юморист вполне серьёзно и тут же добавил полушутя: – Я рад до ушей от того, что есть у меня в Болгарии такие сестры, как Елка Няголова и Снежана Тодорова да еще Татьяна Цанкова, директор Габровского Дома юмора и сатиры. Не случайно свой творческий вечер в Варне я так и назвал: «Один башкир и три болгарки – дружба навеки!»

Творческий «визит» Мар. Салима широко освещали болгарские СМИ. Его выступление прозвучало на Радио Варны, произведения опубликованы в газетах и журналах. На сайте СБЖ размещено интервью с писателем-сатириком и журналистом, проработавшим в течение 30 лет главным редактором одного из лучших российских сатирических изданий – журнала «Хэнэк» («Вилы») и более десяти лет – председателем Союза журналистов Башкортостана.

Валерия ВАСИЛЕВА,
Розалина ЕВДОКИМОВА,
Лейла АРАЛБАЕВА,

ВАРНА–СОФИЯ–УФА.

Фото: Анжела Димчева, Мари Къналян, Иван Василев.

Опубликовано 09.06.2015 в 23:15 в рубрике Наши новости.