Вступив в Интернациональный Союз писателей, вы сможете:

По вопросам вступления в Союз писателей звоните:

Бобровская Лия Равильевна, 8 (991) 117-39-87
ответственный секретарь приёмной комиссии ИСП.

Получать наши новости по электронной почте:

Введите ваш email:

Ваше творчество переведут на болгарский и издадут сборник в Софии

Интернациональный Союз писателей при участии Продюсерского центра Александра Гриценко продолжает конкурс «Новые имена современной литературы». Финалистов издадут в сборнике билингва на русском и болгарском языках, который войдет в серию книг «Антология современной русской литературы».

Что первым делом приходит в голову, когда спрашивают, что вы знаете о Болгарии? Наверное, то, что болгары кивают головой, говоря «нет», и, наоборот, качают, говоря «да»? Что это страна роз и курортов? Да, но не только. Болгария – страна великой литературы, древнейшей из славянских, чьи корни тесно сплетены с русской.

Болгария

Болгарские авторы – это целая плеяда талантливейших писателей. Поэт-символист Димчо Дебелянов, писатели Димитар Димов, Антон Дончев, Димитр Талев, Йордан Йовков, поэты Любен Каравелов, Гео Милев, и, конечно, патриарх болгарской литературы Иван Вазов.

Мы родственники и друзья, именно поэтому русская литература до сих пор остается в топах болгарских читателей. Не упустите и вы свой шанс, вписать себя в болгарскую культуру.

К участию приглашаются все желающие (не только кандидаты и члены ИСП) с любыми по жанру произведениями (проза и поэзия), законченными по смыслу.

Презентация русско-болгарского сборника, запланированная на апрель 2015 года, пройдет в Варне и Софии.

Уважаемые авторы, при подаче заявок просим учитывать, что расходы на перевод текстов и типографские работы оплачивают участники сборника. Стоимость 1 разворота (1 страница исходного текста + 1 страница перевода) составляет 2 500 рублей. Одна страница для прозы 1 800 печатных знаков с пробелами, для поэтических произведений – 34 строки с пробелами.

Тексты, фото автора и краткую (около 200 знаков) биографическую справку присылайте на электронную почту izdato@gricenko-centre.com в формате WORD, в теме нужно указывать «На конкурс Антология (Болгария)». Справки по телефону: 8-903-198-15-02 (Ксения) и в офисе: 8(499) 281-86-74, дополнительный телефон: 8-903-228-89-03.

В письме необходимо указать:

— ФИО автора и псевдоним (если есть)

— полный почтовый адрес (с указанием индекса)

— мобильный и домашний номера телефонов

— удобный способ оплаты: на счет в банк, перевод Western Union, webmoney, yandex-деньги, система PayPal.

И немного о самом сборнике:

Сборник билингва – это возможность расширить круг читателей. Билингва предполагает перевод текста, по смыслу, форме и художественным свойствам соответствующий оригиналу. Билингва позволяет передать исходный смысл, идею и даже литературные приёмы, используемые в произведении. Таким образом, у публики, не говорящей на русском языке, появится шанс познакомиться поближе с современной русской литературой.

Пресс-служба ИСП.

Поделиться новостью в социальных сетях:

Подписка на новости:

Читатели @inwriter
Подписка через почту

Введите ваш email: