Вступив в Интернациональный Союз писателей, вы сможете:

По вопросам вступления в Союз писателей звоните:

Бобровская Лия Равильевна, 8 499-430-00-89 доб. (101)
ответственный секретарь приёмной комиссии ИСП.

Получать наши новости по электронной почте:

Введите ваш email:

То́мас Ве́нцлова (лит. Tomas Venclova)

20070320_Tomas_Venclova_by_Kubik_01

То́мас Ве́нцлова (лит. Tomas Venclova) — литовский поэт, переводчик, литературовед, общественный деятель.

Родился в 1937 году в г. Клайпеда, Литва, в семье поэта Антанаса Венцловы. С 1946 года жил в Вильнюсе. В 1960 году окончил Вильнюсский университет по специальности «литовский язык и литература». Первой публикацией стала научно-популярная книга «Ракеты, планеты и мы» (1962).

В 1976 году стал одним из основателей Литовской Хельсинкской группы – открытой правозащитной ассоциации. В 1977 году покинул СССР по приглашению университета Беркли. Профессор славянских языков и литератур в Йельском университете (США).

Автор историко-литературных работ, посвященных творчеству русских поэтов Серебряного века, а также литературе других народов, в том числе литовской и польской; книг, посвященных Вильнюсу, его истории и выдающимся уроженцам. Переводил на литовский язык творчество Анны Ахматовой, Бориса Пастернака, Иосифа Бродского, Велимира Хлебникова, Т. С. Элиота, Шарля Бодлера, Райнера Мария Рильке, Уистена Хью Одена, Чеслава Милоша, Виславы Шимборской и др. Стихи Томаса Венцолы переводились на многие языки, в том числе на английский, венгерский, немецкий, русский, словенский, чешский, шведский. В числе переводчиков на русский – Иосиф Бродский, Александр Кушнер и др. Всего опубликовано более тридцати книг.

За заслуги перед наукой и в творчестве неоднократно награждался премиями, в том числе крестом Командора ордена Великого князя литовского Гедиминаса, крестом офицера Ордена Креста Витиса, Национальной премией в области культуры и искусства, международной премией за развитие и укрепление гуманитарных связей в странах Балтийского региона «Балтийская звезда» (Санкт-Петербург), почётным знаком Министерства культуры Литвы «Неси свой свет и верь», почётным знаком Министерства иностранных дел Литвы «Звезда литовской дипломатии», поэтической премией Петрарки (Мюнхен), большим крестом командора ордена «За заслуги перед Литвой». Присвоено звание почетного гражданина Вильнюса.

В Вильнюсе действует мемориальный дом-музей семьи Венцловы.

 

 

Поделиться прочитанным в социальных сетях:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *