Молоканов Олег Борисович

 

Родился 31 марта 1962 г. в Москве. В 1979 г. окончил спецшколу № 15 с преподаванием ряда предметов на английском языке и летом того же года поступил на переводческий факультет МГПИИЯ им. М. Тореза (ныне МГЛУ), получив в итоге специальность переводчика-референта – английский и португальский языки, на которых свободно изъясняется и пишет.

В Агентстве печати «Новости», куда был направлен на работу после института (1984 г.), занимался переводом и редактированием обзоров и статей, посвященных в основном науке и технике, культуре, искусству и спорту. Тогда же впервые попробовал свои силы на журналистском поприще: писал обзоры о новых молодежных течениях в музыке, живописи и литературе. Переключение с журналистики на «чистую» литературу произошло во время службы в армии, в Туркмении, где служил в качестве офицера-переводчика в 1986–88 гг. В свободное время – а его было много – написал первые рассказы и параллельно сочинял песни для рок-группы Ionoff Desert Band, в которой выступал в роли лид-вокалиста и ритм-гитариста.

С малых литературных форм на более объемные перешел в Анголе, где работал переводчиком по линии Министерства внешней торговли с 1990 по 1992 гг. Вернувшись в Россию, которая кардинально изменилась за время его зарубежной командировки, узнал о существовании профессии, о которой ранее никогда не слышал, – копирайтер. В этом новом качестве работал полтора десятка лет в московских представительствах сетевых рекламных агентств DMB & B, Media Arts FCB, Grey и др. Уйдя из рекламного бизнеса, в котором в творческом отношении разочаровался, устроился на телевидение сценаристом музыкально-развлекательных программ («У Ксюши», «Караоке по-русски», «Рек-тайм»), в то время весьма популярных, а также год проработал режиссером на телеканале «Столица» до момента его слияния с ТВЦ.

В 2000-е гг. опубликовал серию рассказов в литературных интернет-журналах «Русский переплет» и «Колесо», а чуть позже, в начале 2010-х, занялся киносценариями. В 2011-12 гг. по его сценариям были сняты мелодрамы «Медовая любовь», «Формула счастья» и «Это моя собака», показываемые и сегодня на ведущих российских телеканалах. Однако основным источником дохода в те годы являлась работа главным редактором англоязычного журнала «Arms. Russian Defence Technologies», издававшегося для международных выставок вооружений, авиа- и морских салонов, которые ежегодно проводятся в Англии, Бразилии, Индии, Малайзии, Франции и других странах-организаторах.

С 2016 по 2018 гг. в изд-ве Ridero вышли три его книги: «Куряне и хуторяне, или Уткин удружил» (сборник рассказов), «Первое дело частного детектива Виталика» (повесть + сценарий короткометражного фильма + театральная пьеса) и «Орех» (роман). Специалисты относят творчество автора к жанру non-fiction, однако сам он не в полной мере разделяет эту точку зрения.

О. Молоканов живет в Москве и на данный момент занимается текстовым наполнением сайтов по продаже трендовых новинок в молодежной моде, это соответствующие площадки на Wildberries, Ozon и LaModa.