Гаюбов Хасанбой Холмирзаевич

Таджикский поэт-переводчик Хасанбой Гаюбов является одним из ярких представителей поэтов пишущих на узбекском языке. Переводил произведения Ивана Бунина, Валентина Сидорова, Аполлона Майкова, П.В. Шумахера, Д.Д. Минаева, Тимура Зульфикарова.

Из таджикских поэтов переводил отдельные стихи Мирзо Турсунзаде, Лоика, Гулрухсора, Гулназара, РахматНазри, ЗульфииАтои и многих других.

Отличник печати и культуры Республики Таджикистан. Хасанбой Гаюбов родился 1 января 1968 года в г Турсунзаде РТ. (Регар). В 1975-1983 годах учился в школе №32, после поступил в ГПТУ-59 г Турсунзаде. Училище окончил с красным дипломом и получил направление в Казахский Политехнический институт им В. И. Ленина г. Алма-Аты. Окончил Металлургический факультет по специальности «Инженер-механик». 1987-1989 годах служил в рядах Советской Армии. Сначала в учебной части в г. Хабаровске, после в саперном батальоне в городе Петропавловск — Камчатске.

Свою трудовую деятельность начал 1991года в качестве слесаря ремонтника прессового цеха Тадаза. В настоящее время работает зам. начальника ОМТС в ГУП «Талко». Одновременно являются литературным сотрудником Турсунзадевского отделения Союза писателей Таджикистана и редактором (узбекской части) газеты «Литература и общество».

Книги Хасанбоя Гаюбова:

В 2001 г вышел в свет первый сборник стихов — «Свидание». В него вошли стихи воспевающие величие и священность Родины-матери, о любви к родителям, различные проявления любви к женщине, идеалы верности, горести разлуки с любимой и другие.

В 2002 году второй сборник под названием «Окраски моей души»;

В 2004 году вышла в свет моя книга «Уйғонишфасли»- «Время пробуждения» с предисловием Заслуженного деятеля науки и техники Таджикистана, профессора Ибрагима Кенджаевича Усманова;

В 2007 году –сборник стихотворений «Кӯнглимгуллари» — «Цветы души»;

В 2012 году вышли в свет два сборника «Юракнингмаҳзунтунлари» («Печальные ночи души») и«Ҳажридакуяркӯнгил» («В разлуке»);

В 2014 году «Армуғон» — на трех языках ( на русском, узбекском и на таджикском языках).

В 2016году «Ҳаётбеланчаги»- «Колыбель жизни»-на двух языках, на узбекском и таджикском языках.